Lucky Luke Special Edition

In Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam lieferte walz2consult wichtige konzeptionelle Inputs zur inhaltlichen und graphischen Gestaltung der Lucky Luke Themenbände, die seit Herbst 2012 deutschlandweit über den Buch- und Zeitschriftenhandel vertrieben werden.

Asterix Übersetzungen und Vertragsmanagement

Im Auftrag der Egmont Verlagsgruppe bringt walz2consult sein Beratungs-know how in die internationalen Rahmenverträge der Gruppe mit dem Originalverlagen Les Editions Albert René / Hachette ein.

Zusätzlich ist Michael F. Walz Übersetzer einiger Bände sowie verschiedener Nebentitel der Reihe.

Hello Kitty Magazin

Im Auftrag von Egmont Ehapa ist walz2consult für die Supervision aller Übersetzungen und eine zielgruppenspezifische Ansprache der französischen Ausgabe des Hello Kitty Magazins verantwortlich. 

Asterix Newsletter Info Epistula

Seit 2006 übernimmt walz2consult im Auftrag von Egmont Ehapa die Übersetzung und inhaltliche Gestaltung der deutschen Ausgabe der „Info Epistula“, des offiziellen Asterix Newsletters, der in regelmäßigen Abständen an alle Fans des pfiffigen Galliers versandt wird.